Welkom bij Brazil4dummies
In Brazilië geldt: ’s lands wijs, ’s lands eer’. Kennis van het Engels is er niet vanzelfsprekend. Brazilië kent een westerse cultuur maar dan wel met een eigen specifieke identiteit, gewoonten en gebruiken. Wie dat beseft en respecteert, vergroot de kans op Braziliaans succes aanzienlijk. Brazil4dummies kan daarbij helpen. Met vertalingen uit het Portugees naar het Nederlands en/of Engels, met schriftelijke en mondelinge communicatie, taaltrainingen, onderzoek, presentaties en advies.
Veerle Slegers
| Master of Arts Veerle Slegers studeerde in 1993 af in Talen en Culturen van Latijns Amerika aan de Universiteit van Leiden. | |
| Na haar studie werkte ze als beëdigd vertaler
Portugees, docent Portugees en Spaans in het
volwassenenonderwijs en landenspecialist voor
Brazilië, Argentinië en Paraguay voor Amnesty
International. Na een aantal jaar als docent Engels en maatschappijleer in het (v)mbo keerde ze terug naar haar oude liefde en richtte als zelfstandig ondernemer Brazil4dummies op. |
|